Die Suchfunktion gibt's nur noch für Mitglieder.
Doch für die Gäste gibt es hier eine Seite mit den meistgesuchten Tattoos.


Altes Thema aber wichtig für mich. Übersetzung Deutsch Latein

Hi, habe mich jetzt dazu entschlossen mir ein neues Tat stechen zu lassen.

Es sollte "genieße dein Leben", "genieße es zu leben" oder "lebe dein Leben" heißen (nicht Carpe Diem). Habe auch schon im Internet geguckt und bin auch fündig geworden, weiß aber leider nicht ob das auch richtig ist. Viele lesen was und geben das dann irgendwo in einem anderen Forum wieder, ohne sich 100% sicher zu sein ob es denn auch richtig ist. Da ich nie Latein hatte und auch niemanden kenne der es kann, wollte ich hier mal um Hilfe bitten.

Da es bei Latein ja so viele verschieden Formen der einzelnen Worte gibt, sollte die Konstellation des Satzes und natürlich auch die Übersetzung 100& übereinstimmen.

Ich sage schon mal danke und hoffe auf eure Antworten

Gruß Doffer



Du musst dich einloggen oder kostenlos registrieren, um hier
Bewerten oder Kommentieren zu können.
Warum registrieren?
Als registrierter Besucher kannst Du das Tattoo-Forum betreten, hast eine viel bessere Suchfunktion für Tattoos und erhältst Tipps und Antworten auf Deine Fragen. Außerdem kannst Du kommentieren, Dein eigenes Tattoo hochladen und andere Tattoos bewerten.
Keine Kosten!
Tattoo-Bewertung.de ist absolut kostenfrei und wird von Computerbild empfohlen.
Es gibt keine Kosten, keine Abo-Fallen und keinerlei Abzocke.
Keine Spam!
Wir senden Dir keine Werbung und geben Deine Daten nicht an Dritte weiter.
Du bleibst anonym!
Zum Registrieren benötigst Du nur einen beliebigen Benutzernamen
und eine E-Mail-Adresse.

Jetzt registrieren

Wer ist online
Zur Zeit ist 1 Benutzer und 1 Gast online.

nach oben