Das gibts durchaus öfter, dass Leute bestimmte Handschriften einer Person genau übernhemen wollen für ein lettering.
Auch wenn ich grundsätzlich die Beweggründe dafür nachvollziehen kann, würde ich Dir ehrlich gesagt davon abraten.
Einerseits haben Handschriften oft gestalterische Merkmale und Eigenheiten, die bei einem tattoo dauerhaft die Haltbarkeit stören. Zu enge Abstände oder Punzen in den Buchstaben werden bspw mit der Zeit die Lesbarkeit verringern oder gar aufheben. Auch eine sinnvolle Anpassung an den Körper, die ein lettering erst wirken lässt, ist bei ner "ungeübten" handschrift kaum möglich.
Ich würds lassen.
"Spezialisten" für Dein Vorhaben gibts nicht. Viele werden Dir Deinen vorgeschriebenen Satz einfach 1:1 darufmachen. Ob Dir das aber genügt musst Du wissen. Wenn Du nach Spezialisten für letterings suchst, kannst ja gern schreiben woher du kommst, dann kann man Dir Leute in Deiner Nähe empfehlen.

Danke für die schnelle Antwort! Ja, ich kann mir vorstellen, dass es da die genannten Probleme geben kann. Ich werds mir auf jeden Fall gut überlegen, will ja keine Gurke. :) Vielleicht werde ich einfach mal mit einer Schriftprobe zu einem Inker gehen und schauen was er zu der konkreten Probe sagt. Ich komme aus Freiburg in BaWü, kannst du mir in der Region jemanden empfehlen? :)