Moralisch gesehen, ganz einfache Antwort:

Ja, du solltest die Künstlerin unbedingt nach der Erlaubnis fragen!!!

Und außerdem, Fragen kostet nichts.

ein tattooer wird die zeignung nicht 1:1 uebernehmen.

Lass dir was Eigenes zeichnen. Das Vorhandene sollte lediglich zur Inspration dienen.
Copycat ist ein No-Go!

Ich sagte ja schon, erweitert. Ich will ja auch ein Unikat haben, aber ich liebe dieses Bild halt einfach ;). Außerdem handelt es sich eben um ein Bild, nicht um eine anderes Tattoo. Das sieht man ja durchaus öfter, auch fast 1:1 übernommen. Danke für eure Antworten. Ich versuche mal mein Glück dabei, die Künstlerin zu kontaktieren =)

Wenn man das Bild öfter sieht, dann kannste das hier doch mal zeigen. Vielleicht kann es ja auch jeder nutzen.

Ein Teil meines Backpieces besteht mehr oder weniger 1:1 aus einem Bild eines russischen Künstlers. Den hat mein Tätowierer kontaktiert, weil er seine Bilder kannte und mehrere eben meiner Vorstellung von Motiv, Blickwinkel etc. sehr nahe kamen. Ich durfte mir dann aussuchen, ob und welches davon auf meinen Rücken darf. Hier handelt es sich um ein Bild, quasi Gemälde, kein Tattoo.

Ich würde definitiv Kontakt aufnehmen und freundlich anfragen - vielleicht schmeichelt es auch der Künstlerehre ;) Viel Erfolg!