Tattoo-Bewertung für Tattoos, Vorlagen und MotiveDoch für die Gäste gibt es hier eine Seite mit den meistgesuchten Tattoos.
mazaya84: Ideen für ein Cover up
ich hab mir vor ca 7 Jahren das Tattoo stechen lassen. Es sollten im Ursprung folgende Begriffe werden
- Glück/ Segen
- Lebenskraft/ Vitalität/ Lebensdrang
- Liebe/ Zuneigung
Leider hat der Tätowierer hier und da ein paar Striche unterschlagen und alles in allem sehr Lustlos gearbeitet.
Die Zeichen wurden damals nicht willkürlich gewählt, sondern stellen für mich eine Bedeutung da. Da das Tattoo nach schwerer Krankheit gestochen wurde und es meine persönlichen Wünsche für die Zukunft waren. Die Wünsche haben sich nicht geändert, doch leider weiß ich garnicht was jetzt da steht (wegen den fehlenden Strichen).
Daher die Frage an euch, kann man die Zeichen noch retten und irgendwie neu mit einbinden oder muß wirklich ein Cover
Up drüber?
Ich hab gelesen das Schwalben Glück und Orchideen Liebe symbolisieren können. Wenn das ganze noch mit ein bisschen Grün verarbeitet wird, hätte ich meine Zukunftswünsche immer noch nur in anderer Form. Nur kann man das realisieren?
 |
 |
 |
Du bist nicht eingeloggt.
 |  |  |  |
 |  |  |  |
Es gibt keine Kosten, keine Abo-Fallen und keinerlei Abzocke.
und eine E-Mail-Adresse.
Jetzt registrieren
Hier sind die Neuesten:
Also, das dritte von oben ist das Kanji für "Kraft", das stimmt also schonmal. Die anderen kann ich so ad hoc nicht lesen. Generell finde ich ein paar Schriftzeichen allein schon recht langweilig. Da wäre eine bildhafte Darstellung Deiner Wünsche schon schicker.
Es kann Dir völlig egal sein, was die Einzelzeichen bedeuten.
. Ein und dasselbe Wort hat verschiedene Schriftzeichen, je nach Kontext in dem es verwendet wird.
Chinesische Schriftzeichen funktionieren anders als unsere Schrift
Die Kombination aus verschiedenen Schriftzeichen erzeugt neue Bedeutungen.
Die chinesische Sprache ist recht bildhaft. Je nachdem in welcher Reihenfolge Du die Worte Glück, Lebenskraft oder Liebe benutzt... in welchen Kontext Du sie stellst... ergeben sich daraus unterschiedliche Schriftzeichen.
Mit anderen Worten... das was Du auf der Haut trägst, würde eine Chinesin oder ein Chinese zwar irgendwie entziffern können, aber für komplett sinnfrei halten (mal ganz davon abgesehen, dass alle Chinesen mit denen ich mich unterhalten habe, es ohnehin seltsam finde, dass Europäer chinesische Schriftzeichen auf der Haut tragen).
Was Du auf der Haut trägst sind letztlich also einfach verschnörkelte Zeichen, denen Du eine persönliche Bedeutung zumisst.
Naja... und das tust Du doch so oder so... denn selber lesen kannste es ja eh nicht.