Hallo, ich würde mir gern den Spruch: Don't stop when it hurts, stop when you're done stechen lassen. Ich weiß nur nicht wohin. Rücken fällt aus, da ich bald da ein Tattoo bekomme.
Da Schriftzüge ja je nach Größe schnell "verschwimmen" können, hätte vielleicht jemand eine Idee, es bildlich darzustellen?
Also mit dem "wo" können wir dir wirklich nicht helfen, das ist ganz alleine dein Bier. Auch über die Frage, daraus was bildliches zu machen...find ich schon mal gut, aber wir wissen nicht, was der Spruch für dich bedeutet, bzw. was DU damit verbindest...sonst können wir dir x Dinge vorschlagen, die uns grad im Kopf schwirren. Das wären bei mir so spontan ne Peitsche, ne Tätowiermaschine, n Bier (mag daran liegen dass das WE schon wieder vorbei ist..), irgend n schuftender Bauer oder so...du siehst, man braucht da mehr Input..