sie soll sich was stechen lassen in der sprache die sie auch selber kann... immer dieser scheiss nenene >.<

Naja, ist wohl Ihre Sache und wem der Stil gefällt ! trotzdem danke für den sehr hilfreichen kommentar....

immer wieder gern :)

nen besseren Kommentar wie den von Misses wirds kaum geben. ;-)

naja....hausschlappen IQ halt...kommt sehr häufig vor..hier , informiere dich richtig, nach der Schrift und dann ab.....findes es ok, wenn es gut gemacht wird...viel glick ;-))

soweit ich weiß, gibts im hebräischen aber ganz viele dialekte bzw schreibweisen usw, sodass ich mit online-übersetzern vorsichtig wäre. im zweifelsfall mal gucken, wo man sowas studieren kann und dann da mal anfragen?! sonst wüsste ich auch keine antwort. und meine persönliche meinung spar ich mir an der stelle lieber....wurde alles schon gesagt

danke für die tipps erstmal. Die korrekten Übersetzungen wurden gefunden. gn8

Hoffe nur, dass sie dann noch einen Tättowierer findet, der das auch korrekt umsetzen kann ...