Hi.

Ich sehe hier relativ wenig Spielraum, wenn das Tattoo nicht deutlich größer werden darf.

Mein Rat ist, das bestehende Motiv aufzuarbeiten. Also im Grunde lediglich jemand mit Ahnung alles chic machen lassen; neue Blüten, mehr Blätter, Farbe usw.
Wirklich gut wird das dann allerdings wohl trotzdem nicht.
Für richtig gut, musst du kompromisslos vorgehen. Mehr Platz, wenig Limits für den Tätowierer beim Motiv.
Falls du dich damit anfreunden könntest, gibst du dem Tätowierer nur ein Thema vor mit dem du leben kannst. Dann entwickelt er daraus einen Vorschlag.
Am einfachsten wäre natürlich, dass Thema bei Pflanze/Natur zu belassen.
Man könnte dann irgendwelche Tiere drumherum platzieren. zB. links einen großen Papagei, der von dem alten Tattoo ablenkt und als Blickfang dient.

Egal was du machst...suche dir einen GUTEN Tätowierer. Alles andere führt zum Desaster.

Ich glaube auch , wenn du nicht zum lasern möchtest, solltest du dich mit einem recht großen Tattoo anfreunden. Im Kleinformat sieht das am Ende bestimmt nicht so gut aus. Und wie schon geschrieben wurde, Augen auf bei der Wahl des Tätowierer.

Da hier eigentlich schon viel gesagt wurde, kann ich dir nur noch meinen Standarttext zum Thema anbieten:

Des weiteren kann ich dir nur die folgenden Tipps geben um ein weiteres Desaster zu vermeiden:

- Finde den Tattoo-Stil der dir gefällt!! Es gibt zig Stile wie z.B.: Realistic, Asia, Oldschool usw. die alle Ihre Vorzüge haben. Und je mehr Bilder und Tattoos du dir anschaust, desto mehr wird sich dein persönlicher Geschmack herauskristallisieren.

- Such dann mehrere wirklich gute Tätowierer(hier könne wir dir sehr gut behilflich sein!), die diesen Stil stechen. Die meisten haben sich auf nur wenige Stile spezialisiert und beherrschen auch nur diese wirklich gut. Ein Randy Engelhard wird dir wahrscheinlich keinen Anker im Oldschool-Stil tätowieren, genausowenig wie dir ein Asia-Spezialist ein hyperrealistisches Porträt stechen wird. Lass dich hierbei nicht von langen Wegen oder langen Wartezeiten abschrecken!! Wer wirklich gut ist hat auch verdammt viel zu tun. So muss man für einen Termin bei Andy Engel bis zu 6Jahre warten. Ist natürlich die Ausnahme, aber normal sind 3-12 Monate. Der Vorteil ist hierbei natürlich das du auch mehr Zeit zum sparen hast, denn eine wirklich gute Tätowierung gibt es normalerweise nicht für 50-100€. Realistisch sind ca. 100-150€ pro Stunde, manche "Star"-Tätowierer nehmen auch deutlich mehr, da muss man dann selber abwägen ob dieses einem das Wert ist.

- Gehe mit deiner Motividee zum Tätowierer deiner Wahl und lasse dich von ihm ausführlich beraten. ACHTUNG: Ein seriöser Tätowierer wird ein Motiv was schon einmal gestochen wurde, nur in absoluten Ausnahmefällen stechen. Er wird dir aber gerne einen schönen individuellen Entwurf erstellen.

- Warten, Warten, Warten