Meine Fantasie reicht hier nicht.
Das Problem sind ganz klar die symmetrischen Motive - das fette Kreuz, die Schrift, der Stern.
Sowie generell der seltsame Mix der Symbole. Es wirkt eben genauso, wie alles entstanden ist, zusammengestückelt und relativ planlos.
Der Bereich drumherum mit der Rose oben und den Wolken ist doch frisch oder?
Hat das ein anderer Tätowierer gemacht?
Die Rose ist sehr gut, wenn auch zu klein.

Insgesamt wirkt der neue Bereich deutlich schöner. Geschwungene Linien, die Rose...alles schön organisch.
Das Ziel sollte aus meiner Sicht sein, ein ähnlich organisches Motiv zu finden, dass die symmetrischen Motive überdeckt.
Das ist so wahrscheinlich aber nicht möglich. Allein das Kreuz versaut alles.

Wenn die Rose von einem anderen Tätowierer ist, würde ich den mal fragen.
Meiner Meinung ist das nur wirklich gut zu lösen, wenn Kreuz, Schrift und Stern gelasert werden. Dann hättest du eine mehr oder weniger freie Fläche und könntest das mit einer weiteren Rose, gut angepasst, auffüllen.

Jetzt das irgendwas drüberzuzaubern wird nicht funktionieren.

Zausels Kommentare finde ich eigentlich immer sehr gut, aber hier muss ich widersprechen. Ich finde den frschen Teil kein Stück besser als den alten. Die Rose sieht aus wie ne gefaltete Serviette, der eine dunkle Wolkenschatten wurde ganz unschön an das "dum Spiro spero" gequetscht. Ich erkenne auch in den Anbauten kein Gefühl für Anpassung und Proportion, die Abstände zum bestehenden sind seltsam und warum ganz oben ein einsamer Stööörn tront will sich mir auch nicht erschließen.

Sorry, dass das so hart klingt, aber ich würde die ganz dunklen Partien lasern lassen und dann was komplett neues drüber ballern.

Vielleicht solltest du auch mal sagen was du jetzt haben willst, weil da müßtest du dir selber auch mal Gedanken machen. Sonst geht es doch von vornherein gleich wieder in die Hose! Wenn du ein Motiv hast, zumindest einen Anhaltspunkt dann sind hier sicher welche die dir weiterhelfen können. Du machst es dir glaube ich ein bißchen einfach, bloß zu sagen ich brauch ein Cover Up reicht da glaub ich nicht.