Es ihm sagen und mit ihm zusammen überlegen, wie es deinen Vorstellungen entsprechen kann.
Du musst dich nicht auf eine Tätowierung einlassen, die dir schon als Skizze nicht gefällt.

Hmm wow. Evtl, ansprechen das dir die Skizze nicht gefällt? Das aber nur so ne crazy idee von mir..

??? Es dem Tätowierer sagen ???

Also mal im Ernst...
Einem guten Tätowierer sollte man im Zweifelsfall schon vertrauen.
Er macht den ganzen Tag nichts anderes und weiß in der Regel sehr viel besser was geht und was nicht.
Wohlgemerkt...ein guter Tätowierer!

Trotzdem ist er kein Halbgott oder Rockstar, dem man bedingungslos folgen soll.
Es ist deine Haut.
Du trägst das dein Leben lang.
Darum hast du schlußendlich auch die alleinige Verantwortung dafür.
Du bezahlst sogar dafür.

Wenn dir die Vorlage nicht gefällt, dann musst du das selbstverständlich lassen.
Wie immer im Leben hilft es, informiert zu sein und ein Grundverständnis für Tattoos zu besitzen. Genauso wie eine relative klare Vorstellung davon, was das Endergebnis anbelangt.
Sei kritisch. Das ist völlig ok.