DerGoth: Meine treue Freundin Akasha auf arabisch

Mehr Tattoo, weniger Honigkuchenpferdgrinsen.

ach gott, erst mal schlimm so´n verlust....ich kann´s nachvollziehen...aber wirklich bitte besseres bild zum bewerten

kommt sofort .. ² tulpe - danke

Uhh. Grobe Fehler. Akasha hätte ich zumindest mit einer femina-endung geschrieben. Ach man, das ist aber nicht das einzige. Grammatisch gesehen, oh weh. Und es fehlen Punkte, und manch ein Strich ist zu lang.

ja königin, dass hat man mir auch schon in ägypten bestätigt ... ist halt das problem mit arabisch, ägyptisch, persisch und hocharabisch ... effektiv müsste es eine verbindung gekürzt werden:

صديقتى الو فيه اكاشا

weiss nicht ob man das mit weiss nacharbeiten kann .. bin morgen auf der tattoo Convention und werde mal nachfragen bei meinem tätowierer was ihm dazu einfällt