sunnyleinbr75: Schriftzeichen mit Kirschblüten 1

4p.

2 Pkt

Bis auf die Stempel ganz nett. 4 Pkt.

Die Stempel müssten auch mal wieder etwas aufgefrischt werden.3P

3 Pkt. die "Striche" die da quer durchgehen irritieren mich. Was soll das sein?

die striche sollen sowas wie wind darstellen

..nebelschwaden

schön aufgewertet. 4 punkte

Pferd - West - Reis - Profit - Asien - Versprechen

Was soll das bedeuten? Hast du etwa versuch einen Namen ins chinesische zu übersetzen?

Liebe Grüße
Yongjie

das Pferd reitet nach westen und profitiert von den asiaten , verspricht pünktlich da zu sein um den reis zu bringen . was daran net zu verstehen ;) ??

Das WessiPferd hat sich mit dem Reis aus dem Osten Profit beim Verkauf in Asien versprochen.... Meeeensch, das steht doch da...

*untermsofalieg*

:)

Auch hier wieder: Eine Übersetzung sollte schon stimmen, sonst sollte man es lassen. Wenn man so nach China fährt wird es sicher ungläubige Blicke geben.