Diese Frage wird dir hier wohl niemand beantworten können/wollen. Das kommt nämlich sehr auf den Tattowierer drauf an.
Und zum Motiv: im Engl. schreibt man "money" klein. Ausserdem ergibt der Satz nicht grossartigen Sinn. Und 2 cm sind def. zu klein!

erklär das mal Macklemore das der satz keinen sinn ergibt ;)
schon klar das man money da eigentlich klein schreibt bin mir noch nicht sicher wie genau ichs haben will.
der sinn dahinter soll sein : egal wie viel geld du hast bleib immer du selbst und lass nicht zu das geld dich verändert.
falls jemand ideen für einen spruch zu diesen thema hat immer her damit mir fällt beim besten willen nichts anderes ein als dieser

Ich hatte zwar nur Schulenglisch, aber ich kann mir nicht vorstellen das irgendein Muttersprachler "Make the Money" sagen/schreiben würde.

Der Spruch klingt einfach falsch, hast du das mal von jemandem mit fundierten Sprachkenntnissen prüfen lassen?

Ne, werd ich aber noch machen, habs bisjetzt eben nur in nem Song von Macklemore gehört

Die spannende Frage in diesem Zusammenhang lautet:
Formuliert ein Rapper, der einen Songtext nach Reimen, Rythmus und Prägnanz ausrichten muss/sollte genauso wie ein 'normaler' Menschen es tun würde?
Natürlich nicht.
Für Leser Deines zukünftigen Tattoos, die nur Schulenglisch beherrschen, wird sich der Spruch also seltsam anhören. Falsch ist er deswegen nicht.
Aber womöglich verfehlt er dadurch seine Wirkung...

Und dann ist noch anzumerken.
Der Spruch macht ja nur Sinn, wenn Du tatsächlich bereits ordentlich Kohle gemacht hast.
Aber warum solltest Du dann fragen, wieviel die ganze Sache kostet???

"Die Großbuchstaben sollen ca 1,7 mm werden."

Hoffe du meinst 1,7 cm. Und selbst das finde ich für dein Vorhaben zu klein.
Bei so nem langen Satz und der Positionierung auf dem Unterarm kann viel verkackt werden.

@ horizon : wollt ich eh schon schreiben es ist wann dann eher "rap grammatik"
aber selbst mit schul english würde man beim übersetzten auf, mach das geld ,lass das geld nicht dich machen, kommen was ja schon n bisschen sinn ergibt ;)

Und ja ich hab schon ziemlich viel durch und dabei gesehen wie geld manche menschen verändern kann...

Daher finde ich es recht passend.

Trotzdem währe ein ungefäher preis interessant will mich ja nicht abziehen lassen ;). Das erste tattoo war nur ein wort am Handgelenk auf einer Convention um 70 euro, aber bei dieser größe denk ich mal variieren die preiße schon je nachdem wer es sticht.

@ Jussis jap sorry hab mich verschrieben meinte natürlich 1,7 cm, also das is zumindest die größe von meiner Schrift am recht Handgelenk. wie groß es dann tatsächlich wird entscheidet sich beim inker. zumindest soll is im gesamten auf den unterarm passen so das die Schrift kurz vor der armband-uhr aufhört.

Also ich tippe mal auf ca 2 Stunden Stechzeit. Vielleicht auch 2.5.
Je nach Inker. Stundenpreise liegen ab 100 Euro aufwärts....

Sagen wir's mal so... es gibt zwei grundlegende Reaktionen auf einen solchen Tattoo-Spruch.

1. Yo, man! Du hast sowas von Recht... ich find's super, dass Dich Dein Reichtum charakterlich nicht verändert hat und Du so ein bodenständiger Typ geblieben bist.

2. Wie jetzt?! Wie sollte es Geld jemals gelingen, Dich zu verändern... Du hast ja keins, du arme Sau. Kannst nicht mal vernünftiges Englisch, Du Möchtegern-Rapper. Wenn 50Cent ein solches Tattoo trägt... okay... aber was willst ausgerechnet DU damit?

Aber darüber wirst Du Dir im Vorfeld ja genug Gedanken gemacht haben, stimmt's? ;-)

Sorry aber steht in dem satz irgendwo: I (ich) ?
Was für eine sinnlose diskussion...

so sinnlos und weit hergeholt ist das nicht. denn wenn du es dir unter deine haut stechen läßt, wirst du ja irgendwie eine intention auf dich ziehen, bzw der leser wird es auf dich beziehen. man läßt sich ja nun keine allgemeingültigen lebensweisheiten tätowieren..

Verstehe, Mirokun... das Tattoo hat gar nichts mit Dir selbst zu tun, sondern soll eine allgemeine Warnung an alle Neureichen sein, sich das Geld nicht zu Kopf steigen zu lassen.
Würdest Du mit Deiner 'Botschaft' nicht mehr Leute erreichen, wenn Du ne Werbefläche an der Bushalte anmietest?

lasst ihn doch ... jeder so wie ers haben will. ^^
beratungsresistenz ist nur durch selbstbehandlung, -einsicht zu heilen. da kann man in der regel nix machen.

man ich bin froh, dass ich an dieser "krankheit" nicht all zu stark leide. wenn ich daran zurückdenke, was ich mir zwischen meinem 14ten und 25sten lebensjahr alles stechen lassen wollte. hui hui hui ;-D, da wird mir jetzt noch ganz schwummrig.