Dieses ist mein erstes Tattoo. Es symbolisiert für mich wichtige Eigenschaften und sind als chinesische Schriftzeichen auf meinem rechten unterarm gestochen worden.
Die Zeichen sind absichtlich ohne Schattierungen gestochen worden, um die eigentliche Symbolisierung nicht zu verschörkeln.
Vorlagen nur hinsichtlich der Bedeutung, ansonsten freihändig von mir.
Bitte mal Eure Kommentare zu diesem Werk.
Gestochen im Mai 2011
von TATOO`s Rolf in Wächtersbach
Dauer ca. 1,5 Stunden
Preis 150,00 Euro
Schmerzen erträglich, nur im unteren Bereich etwas schmerzhaft beim ausfüllen
![]() |
![]() |
toll.....Stempel.....
...aber sauber
Auch wenn chinesische Schriftzeichen nicht zu den Top 10 der beliebtesten Tattoos gehören, so kann man sie doch bewerten. *klugscheissmodusaus*
Allein, dass die Zeichen unterschiedliche Abstände zueinander haben, lassen das Erscheinungsbild negativ wirken. Außerdem sind sie m.M. viel zu "dick" gezeichnet. Filiganer wäre schöner.
5*! Obergrenze!
Nee, doch nur 4*!
Wie kann man so ne "leichte" Arbeit nur so versauen...!?
Laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaangweilig ende nie
Meine persönliche Abneigung gegen Schriftzeichen tut ja hier nix zur Sache ;-).....sauber find ich es aber auch extrem unästhetisch....
mich stört das rot SEHR - passt nicht, kein schönes Rot m.M. die Abstände passen auch net
Naja wem es gefällt !!!
hihi--spätzünder-----wenn das mal kein nick für´ne steilvorlage is ,-)---
Also wenn dieses Tattoo auch von dem Inker gemacht wurde der nun dein Maori macht, rate ich dazu dich anders zu orientieren.....
Die Zeichen bedeuten:
ä¿¡ - xin - Brief, Glaube
å¿ - zhong - Treue, Ehrlichkeit, loyal
壞 - huai - schlecht, furchtbar, zerbrochen
力 - li - Kraft, Fähigkeit
æ„› - ai - Liebe
Insgesamt würde ich es mit "Glaube an die loyale, kaputte Kraft der Liebe" oder so übersetzen, aber ein richtiger chinesischer Spruch ist es keinesfalls.
reist, solltest du nur lange Ärmel tragen.
Wenn du mal nach China
LG Yongjie
*kicher*
Yongjie, du kannst gerne noch weitere entziffern, könnte ein lustiger Sonntag werden...
:)