AlterSchwede: Schriftzeichen-Gurke

Hallo!

Ich stelle mal mein ca. 15 Jahre altes Tattoo am Knöchel ein.
Das wurde damals im Dänischen Tattoostudio in Hamburg gestochen, Schmerzen hatte ich dabei gar nicht.
Ich glaube, ich habe damals 80 DM dafür bezahlt.
Tja, das Bild ist nicht verwackelt oder so, das Tattoo ist mittlerweile einfach total verschwommen und etwas verblasst... Ich war allerdings auch nie zum Nachstechen, hat einfach nie gepasst.
Ich dachte immer, dass das Schriftzeichen für den Drachen steht (so war zumindest mein Plan...), ein Bekannter meinte vor mehreren Jahren aber, dass es wohl eher "Glück" heißt.
Ich würde das gute Stück nun gerne covern lassen, weil es einfach nur grottig aussieht und wohl nicht darstellt, was es damals darstellen sollte (hätte vielleicht vorher einen Chinesisch-Kurs belegen sollen ;-))
Und nun meine Frage an euch: Meint ihr, dass es möglich ist, das Ganze mit einem Tribal-Drachen zu covern ohne dass es total klobig wirkt? Mein Knöchel ist nämlich eher zierlich... Und wenn ja, welches Studio, bzw. welchen Inker könnt ihr im Raum Lübeck empfehlen?
Ich wäre für eure Tipps und Ideen sehr dankbar!!

So, jetzt seit ihr dran <3